Set list for Morning Musume ’16 Spring Tour ~EMOTION IN MOTION~ Revealed!

Set List:

1. One Two Three (Updated)

2. Ai no Gundan

3. Renai Hunter (Updated)

4. Renai Revolution 21 (Updated)

-Members Introduction VTR-

5. One and Only

-MC1-

6. Tsumetai Kaze to Kataomoi

7. Subete wa Ai no Chikara

8. Onna ga Medatte Naze Ikenai

9. Kimi no Kawari wa Iyashinai

10. Mr. Moonlight ~Ai no Big Band~ (Mizuki/Erina/Haruka/Maria)

  • The person who sang the first line was Mizuki and Haruka played the male role and her partner was O.Haruna

11. Namida ni wa Shitakunai (Mizuki/Sakura/O.Haruna/Akane)

12. Fine Emotion! (Haruna/Miki/Maria)

13. Otona ni Nareba Otona ni Nareru (Erina/Kanon/Ayumi/Masaki/Haruka)

-MC2- (Hachioji Quiz) (Mizuki/Haruna/O.Haruna/Maria)

14. -MEDLEY-

  • Seishun Kozo ga Naiteiru
  • Help me!!
  • Dance Performance
  • Souda! We’re ALIVE
  • Odore! Morning Curry
  • OK YEAH!

-MC3- (Mizuki/Ayumi/Haruka/Sakura/O.Haruna)

15. Sukatto My Heart

16. A B C D E-cha E-cha Shitai

17. Wagamama Ki no Mama Ai no Joke

18. Mikan

19. What is LOVE?

-MC4- (Members’ greeting/ending speech)

20. ENDLESS SKY

-ENCORE-

21. Tokyo to Iu Katasumi (NEW!)

-MC5-

22. Ai Areba IT’S ALL RIGHT

 

Changes during the evening concert:

  • During Mr Moonlight ~Ai no Big Band~ , the person who sang the first line was Haruna. (Haruka played the male role and her partner was Akane)
  • During the Hachioji quiz for the evening concert, the members that took part was Maria/Sakura and Haruna.
  • Slight changes to Ai Areba IT’S ALL RIGHT dance movements.

Tidbits from the concert:

  • Members that took over Riho’s lines in Kimi no Kawari wa Iyashinai were Masaki, Haruka and Mizuki.
  • Erina officially announced that she has graduated from high school.
  • During Ayumi and Haruka’s MC, the topic was on how some of the Hello! Project members did not approve of Ayumi being close with Haruka.

Excerpts from the MC: 

Ayumi: Juniors that like Kudo are viewing me with hostility. Inaba Manaka chan said that it was okay for Kudo san to post a two-shot with Iikubo san but not with Ishida san. Rikako also look at me with hostility. If I were to go a place where Kudo is, she would leave. 

Haruka: Rikako said that it was fine to post a picture with Wada san but not with Ishida san.

Ayumi: I got mistaken as a love rival despite the fact that we are close just because we are from the same generation. On the other hand, Haga chan told me with cold eyes that she does not view me with hostility but rather, she thinks that we look good together, but even if she says that, I am not sure what I should do about it. 

  • During Masaki and Haruka’s MC in the evening concert, this topic was brought up once again.

Excerpt from the MC: 

Haruka: How was it? Are you jealous that I was close to Haga chan during OO song? (The song was actually Mr Moonlight ~Ai no Big Band~) 

Masaki: Nope (Serious face) 

Haruka: Eh?

Masaki: Hey~ How about you just “cut” someone? Haga chan, Manaka chan and Ogawa chan~ (Cut in the context – most probably reduce one person from liking Haruka) 

Haruka: Uh..

Masaki: As your partner, I am embarrassed because you keep on showing that cool face of yours.

Haruka: ….You’re making a sound argument.  

—–

Another excerpt: 

Masaki: Besides, MaaDuu (Masaki x Haruka pairing name) era has come to an end.

Haruka: You’re gonna say it here? 

Masaki: It’s now the era for MaaSaku (Masaki x Sakura pairing name) 

Haruka: Well, okay. 

Masaki: Well, why not let’s ask the fans whether (which is better) MaaDuu or MaaSaku? 

Haruka: We’re going with the majority? 

Masaki: Well, for Maa, I think it would be MaaSaku! 

Haruka: It’s unfair for Maachan to be choosing when I am here.

Masaki: (People who vote for) MaaSaku! 

-Fans shouts- 

Haruka: (People who vote for) MaaDuu! 

-Fans shouts even louder- 

Masaki: -Shocked face- 

Haruka: Why are you showing such a face~ Well, despite all these, let’s get along even better from now on (Haruka extends her hands) 

Masaki: …Un….(While showing her elbow) 

Haruka: …Why is it your elbow?

Masaki: *pleased* 

  • The fans sang happy birthday to Sakura during the encore for the evening concert and the monitor was actually showing Sakura… till it came to the part “Dear Sakura..”, Ayumi went in front of Sakura and blocked her face. Sakura rebutted back by saying “Hey!”

 

  • During the encore, the members were wondering why there was a Sakura call in which Sakura responded that it was her birthday. Mizuki teased her by saying “Well, let’s move on to the next song…” Sakura instantly responded by saying it was not that which lead to the member apologising and allowing Sakura to express herself. This caused Sakura to become flustered as she said “Even though it’s correct (to go on to the next song) but it’s wrong as well! Tease me!!”

 

  • Kanon teared up during her speech but managed to hold back her tears while saying that she is smiling and not crying.

Cr: @takahashiai / @sabotty / @gyouza3153 / @pocky8408 /@shimizun_musume /@tozamasan on Twitter 

Trans Cr: Ishida Ayumi Singapore

*Note that translation might not be 100% correct, should there be any improvement, please feel free to leave a comment and I will correct it at once! Thank you!

 

 

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s